Accueil・ホーム

Qu'est ce que KIWI E.L.G. ?
Kiwi E.L.G. est une maison d'édition de manga, bandes dessinées, romans graphiques et livres illustrés. Notre but principal est de promouvoir les œuvres graphiques francophones et japonaises dans les pays francophones et au Japon. 
 
Pourquoi KIWI ? Kiwi est le nom de notre mascotte, un petit cochon d'Inde. 
 
Pourquoi E.L.G. ? E.L.G. sont les initiales de « Edition, Librairie et Galerie ». Mais dans un premier temps, la librairie et la galerie seront uniquement virtuelles, le temps d'avoir suffisamment d'œuvres à présenter.
KIWI E. L. G.とは?

キーウィE.L.G.とは漫画、コミック、グラフィック・ノーベルと絵本の出版社です。私たちの主な目標は、フランス語圏の本を日本に、日本の本をフランス語圏の国に紹介することです。

なぜKIWI?キーウィは、私たちのマスコットの名前です。キーウィは小さなテンジクネズミ(天竺鼠)です。

なぜE.L.G.?E.L.G.とはフランス語でE (エディッション) 出版、L (リブレリー) 書店、G (ギャルリー) 展覧会場の略です。書店とギャラリーは今のところバーチャルですがもっと作品が増えた時、会場を開くのが目的です。

Planning・予定表
NOS PARTENAIRES・ 私たちのパートナー様方