Les grues japonaises, symboles de paix et de bonheur,
dansent dans le ciel. Ce livre t’invite à un voyage poétique et
magique pour découvrir leur grâce et leurs secrets.

Japanese cranes, symbols of peace and happiness, dance in the sky.
This book invites you on a poetic and magical journey
to discover their grace and secrets.

Tony et Yuuko sont cousins et ont tous les deux sept ans. Yuuko habite au Japon tandis que Tony habite au Luxembourg. Avec eux, découvrez deux cultures et traditions différentes.

Livre jeunesse en trilingue : français, japonais et anglais

トニーと　ゆうこは　ふたりとも　いとこどうしで、おなじく　7さい。ゆうこは　にほんに　すんでいます。トニーは　ヨーロッパの　ルクセンブルクに　すんでいます。ふたりと　ともに　ふたつの　ぶんかと　でんとうを　まなびましょう。

フランス語・日本語・英語のトリリンガルの絵本。

Tony and Yuuko are cousins and are both seven years old. Yuuko lives in Japan while Tony lives in Luxembourg. With them, discover two different cultures and traditions.

Trilingual children’s book: French, Japanese and English.

Les signes du zodiaque de l’astrologie japonaise et occidentale dessinés par Ikuko.
24 dessins à colorier selon vos envies.

The zodiac signs of Japanese and occidental astrogical signs drawn by Ikuko.
24 drawings to color according to your desires.

Découvrez une version japonaise de l’histoire des douze animaux du zodiaque asiatique. Les illustrations sont à colorier et à la fin de l’histoire, un petit dossier (avec aussi des images à colorier) pour en savoir plus sur le sujet.

Livre de coloriage avec une belle histoire traditionnelle à partir de six ans.

Discover a Japanese version of the story of the twelve animals of the Asian zodiac. The illustrations are to be colored and at the end of the story, a small documentary (also with pictures to color) to learn more about the subject.

Coloring book with a beautiful traditional story from six years old.