Tony et Yuuko sont cousins et ont tous les deux sept ans. Yuuko habite au Japon tandis que Tony habite au Luxembourg. Avec eux, découvrez deux cultures et traditions différentes.

Livre jeunesse en trilingue : français, japonais et anglais

トニーと　ゆうこは　ふたりとも　いとこどうしで、おなじく　7さい。ゆうこは　にほんに　すんでいます。トニーは　ヨーロッパの　ルクセンブルクに　すんでいます。ふたりと　ともに　ふたつの　ぶんかと　でんとうを　まなびましょう。

フランス語・日本語・英語のトリリンガルの絵本。

Tony and Yuuko are cousins and are both seven years old. Yuuko lives in Japan while Tony lives in Luxembourg. With them, discover two different cultures and traditions.

Trilingual children’s book: French, Japanese and English.

王様のお使いのマンタロはある日、突然、カエルになってしまいました！人間の姿に戻るため、マンタロは色々な知り合いのお城へと旅立ちます。この巻きではアンドロ城にたどり着いたマンタロと共にお城の観光をしましょう！マンタロの旅行記ではフランスのアルザス地方の様々なお城を紹介します。

ガスパリノはフランスのアルザス地方の小さなハムスターです。

クリスマスイブの日、彼は巣穴から地上に出てしまいました。

ストラスブールの大聖堂のそばでジンジャーブレッドのジロフレとお友達になり、楽しいクリスマスをすごします！

お話の後には豆知識がついています。

• – ヨーロッパハムスターについて
• – シュバシコウについて
• – ジンジャーブレッドについて
• – クリスマスの市場について
• – アルザスの「ラブキーシュ」の作り方
• – ストラスブールの大聖堂について

新しい家族と毎日を過ごすのはとても大変なことです。

マクセンスは新しいお兄さんとケンカばかり！

だから、家族みんなで海に行くのはゼンゼン楽しみではない！

しかし、夏休みの予定はもう決まっています・・・