Bébé est dans le ventre de maman. Il grandit petit à petit jusqu’à sa naissance. Suivez l’histoire d’un petit bébé qui raconte ce qu’il voit dans le ventre de sa maman.
Ce livre est adapté aux enfants à partir de 3 ans.

——-

Baby is in mommy’s belly, growing little by little until birth. Follow the story of a little baby who shares what they see from inside mommy’s belly.
This book is suitable for children aged 3 and up.

Discover a new way of thinking with Jean at Luxembourg : a positive approach to every situation can have a huge impact in the quality of our life.

Découvrez une nouvelle façon de penser avec Jean au Luxembourg : une approche positive de chaque situation peut avoir un impact énorme sur la qualité de notre vie.

Tony et Yuuko sont cousins et ont tous les deux sept ans. Yuuko habite au Japon tandis que Tony habite au Luxembourg. Avec eux, découvrez deux cultures et traditions différentes.

Livre jeunesse en trilingue : français, japonais et anglais

トニーと　ゆうこは　ふたりとも　いとこどうしで、おなじく　7さい。ゆうこは　にほんに　すんでいます。トニーは　ヨーロッパの　ルクセンブルクに　すんでいます。ふたりと　ともに　ふたつの　ぶんかと　でんとうを　まなびましょう。

フランス語・日本語・英語のトリリンガルの絵本。

Tony and Yuuko are cousins and are both seven years old. Yuuko lives in Japan while Tony lives in Luxembourg. With them, discover two different cultures and traditions.

Trilingual children’s book: French, Japanese and English.

It is a sad fact that we often measure ourselves against others – to judge how good we are in certain areas. This can be disheartening, especially when others always seem to be ahead of us… But what if being the best had nothing to do with other people? Anton’s teacher shares a different point of view…

Reaching out to all children, youths and (even) adults who suffer from a low opinion of themselves: learn to compare yourself to the right person and raise your self-esteem.

Il est triste de constater que nous nous comparons souvent aux autres, pour juger à quel point nous sommes doués dans certains domaines. Cela peut être décourageant, surtout lorsque les autres semblent toujours avoir une longueur d’avance sur nous…  Mais si être le meilleur n’avait rien à voir avec les autres ? La maîtresse d’Anton partage un point de vue différent …

S’adressant à tous les enfants, les jeunes et (même) les adultes qui souffrent d’une mauvaise opinion d’eux-mêmes : apprenez à vous comparer à la bonne personne et augmentez votre estime de soi.

Les signes du zodiaque de l’astrologie japonaise et occidentale dessinés par Ikuko.
24 dessins à colorier selon vos envies.

The zodiac signs of Japanese and occidental astrogical signs drawn by Ikuko.
24 drawings to color according to your desires.

Découvrez une version japonaise de l’histoire des douze animaux du zodiaque asiatique. Les illustrations sont à colorier et à la fin de l’histoire, un petit dossier (avec aussi des images à colorier) pour en savoir plus sur le sujet.

Livre de coloriage avec une belle histoire traditionnelle à partir de six ans.

Discover a Japanese version of the story of the twelve animals of the Asian zodiac. The illustrations are to be colored and at the end of the story, a small documentary (also with pictures to color) to learn more about the subject.

Coloring book with a beautiful traditional story from six years old.

L’ancien costume du Père-Noël est très abîmé, il lui en faut donc un nouveau. Découvrez les mois de l’année et les couleurs en compagnie du Père-Noël.

The old Santa Claus costume is very damaged, so he needs a new one. Discover the months of the year and the colors with Santa Claus.

Bubu et Jimmy sont les meilleurs amis. Cependant, alors qu’ils jouaient au ballon, Jimmy perce le ballon de Bubu sans faire exprès. Bubu est alors très en colère.

Leur amitié va-t-elle survivre ?

Ce livre traite de la valeur du pardon et de l’importance de reconnaître ses erreurs afin de se pardonner les uns les autres.

Bubu and Jimmy are the best friends. However, while they were playing, Jimmy burst Bubu’s ball accidentally. Bubu is very angry.

Will their friendship survive?

This book is about the value of forgiveness and the importance of acknowledging mistakes in order to forgive each other.