Dans un petit royaume paisible, une jeune fille vit heureuse avec ses parents tisserands. Ensemble, ils créent des merveilles de fil et de couleurs… et protègent un secret aussi rare que précieux.
Mais quand le palais commande une tapisserie pour les noces du prince, tout bascule.
Car un cheveu d’or, glissé là comme une signature, pourrait bien tout révéler.
Un conte lumineux et plein de finesse, pour les rêveurs et les curieuses, les artistes et les audacieux.

Tony et Yuuko sont cousins et ont tous les deux sept ans. Yuuko habite au Japon tandis que Tony habite au Luxembourg. Avec eux, découvrez deux cultures et traditions différentes.

Livre jeunesse en trilingue : français, japonais et anglais

トニーと　ゆうこは　ふたりとも　いとこどうしで、おなじく　7さい。ゆうこは　にほんに　すんでいます。トニーは　ヨーロッパの　ルクセンブルクに　すんでいます。ふたりと　ともに　ふたつの　ぶんかと　でんとうを　まなびましょう。

フランス語・日本語・英語のトリリンガルの絵本。

Tony and Yuuko are cousins and are both seven years old. Yuuko lives in Japan while Tony lives in Luxembourg. With them, discover two different cultures and traditions.

Trilingual children’s book: French, Japanese and English.

It is a sad fact that we often measure ourselves against others – to judge how good we are in certain areas. This can be disheartening, especially when others always seem to be ahead of us… But what if being the best had nothing to do with other people? Anton’s teacher shares a different point of view…

Reaching out to all children, youths and (even) adults who suffer from a low opinion of themselves: learn to compare yourself to the right person and raise your self-esteem.

Il est triste de constater que nous nous comparons souvent aux autres, pour juger à quel point nous sommes doués dans certains domaines. Cela peut être décourageant, surtout lorsque les autres semblent toujours avoir une longueur d’avance sur nous…  Mais si être le meilleur n’avait rien à voir avec les autres ? La maîtresse d’Anton partage un point de vue différent …

S’adressant à tous les enfants, les jeunes et (même) les adultes qui souffrent d’une mauvaise opinion d’eux-mêmes : apprenez à vous comparer à la bonne personne et augmentez votre estime de soi.

Découvrez une version japonaise de l’histoire des douze animaux du zodiaque asiatique. Les illustrations sont à colorier et à la fin de l’histoire, un petit dossier (avec aussi des images à colorier) pour en savoir plus sur le sujet.

Livre de coloriage avec une belle histoire traditionnelle à partir de six ans.

Discover a Japanese version of the story of the twelve animals of the Asian zodiac. The illustrations are to be colored and at the end of the story, a small documentary (also with pictures to color) to learn more about the subject.

Coloring book with a beautiful traditional story from six years old.

Mathéo est malade, il a de la fièvre et n’arrête pas de tousser. Mina, sa sœur jumelle, est inquiète et se pose des questions sur les microbes.

Virus, bactéries, champignons, découvrez avec Mathéo et Mina le monde microscopique des microbes. Ils sont partout et ne sont pas tous méchants.

À la fin de l’histoire, une partie dossier pour aller plus loin avec les microbes.